Tự động từ và tha động từ là hai khái niệm ngữ pháp quan trọng trong tiếng Nhật. Việc phân biệt đúng hai loại động từ này không chỉ giúp bạn diễn đạt hành động chính xác, mà còn tránh được các lỗi sai thường gặp trong giao tiếp và bài thi JLPT. Bài viết dưới đây Jellyfish sẽ giúp bạn hiểu rõ tự động từ và tha động từ là gì, cách sử dụng, cũng như một số cặp động từ phổ biến cần ghi nhớ.
1. Tự động từ và tha động từ là gì?
Trong tiếng Nhật, tự động từ (自動詞 – じどうし) và tha động từ (他動詞 – たどうし) là hai nhóm động từ quan trọng. Sự khác nhau giữa chúng nằm ở việc hành động có hay không tác động trực tiếp lên đối tượng khác.
1.1. Tự động từ là gì?
Tự động từ mô tả hành động tự xảy ra, không có đối tượng trực tiếp tiếp nhận hành động.
Ví dụ:
– ドアが開く。: Cánh cửa mở (tự mở)
– 雨が降る。: Trời mưa
1.2. Tha động từ là gì?
Tha động từ mô tả hành động tác động lên một đối tượng cụ thể.
Ví dụ:
– ドアを開ける。: Tôi mở cửa (có người thực hiện hành động)
– ボタンを押す。: Nhấn nút
2. Cách phân biệt tự động từ, tha động từ tiếng Nhật
2.1. Dấu hiệu nhận biết
| Tự động từ | Tha động từ |
| Không đi với を | Đi với を để chỉ đối tượng bị tác động |
| Không cần chủ thể rõ ràng | Cần chủ thể thực hiện hành động |
| Thường đi với が | Thường đi với を |
2.2. Về nghĩa
– Tự động từ thường mô tả trạng thái: mở, đóng, bắt đầu, kết thúc…
- Tha động từ thường mô tả hành động gây ra những trạng thái đó.
3. Một số cặp tự động từ và tha động từ phổ biến
| Tha động từ (他動詞) | Tự động từ (自動詞) | Nghĩa |
| 開ける（あける） | 開く（あく） | Mở |
| 閉める（しめる） | 閉まる（しまる） | Đóng |
| 始める（はじめる） | 始まる（はじまる） | Bắt đầu |
| 止める（とめる） | 止まる（とまる） | Dừng |
| 消す（けす） | 消える（きえる） | Tắt |
| 落とす（おとす） | 落ちる（おちる） | Làm rơi / Rơi |
| 出す（だす） | 出る（でる） | Lấy ra / Đi ra |
>>> Xem thêm: Tất cả kiến thức về thể bị động trong tiếng Nhật
4. Cách học tự động từ và tha động từ hiệu quả
– Học theo cặp từ như: 開ける – 開く, 閉める – 閉まる
– Luyện viết ví dụ thực tế cho từng cặp
– Nghe hội thoại để phân biệt cách dùng trong ngữ cảnh
– Sử dụng flashcard 2 mặt: một bên tự động từ – một bên tha động từ
– Ngoài ra, học qua hội thoại, bài đọc, hoặc anime cũng là cách rất tốt để ghi nhớ tự nhiên mà không cần học thuộc máy móc.
Tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật không chỉ là phần kiến thức ngữ pháp quan trọng trong chương trình học mà còn xuất hiện thường xuyên trong đời sống và thi cử. Nắm vững cách phân biệt và sử dụng đúng hai loại động từ này sẽ giúp bạn giao tiếp chính xác, tự nhiên hơn.
>>> Tham khảo thêm: Học tiếng Nhật hiệu quả với mô hình linh hoạt – cá nhân hoá tại Jellyfish Việt Nam
Để lại thông tin chi tiết
👉👉 Jellyfish Việt Nam
✦ Hotline: 096 110 6466
✦ Trụ sở chính: Tầng 1, Tòa nhà Web3 Tower, ngõ 4 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
✦ Văn phòng chi nhánh: Tầng 2, SH5.11 Vinhomes Marina, Vĩnh Niệm, Lê Chân, Hải Phòng
✦ Trụ sở tại Nhật: 4F Westhill Building, Nishigotanda 2-24-4, Shinagawa, Tokyo, Japan
