Việc giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng là kỹ năng quan trọng đối với lao động nước ngoài tại Nhật Bản. Hiểu và sử dụng đúng từ vựng, mẫu câu giúp bạn làm việc hiệu quả hơn, tránh sai sót và đảm bảo an toàn lao động. Trong bài viết này, Jellyfish sẽ cung cấp từ vựng, mẫu câu quan trọng và hội thoại thực tế giúp bạn tự tin hơn khi làm việc trong môi trường công xưởng.
1. Tại sao cần thành thạo giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng?
Làm việc trong công xưởng tại Nhật Bản đòi hỏi bạn phải hiểu và sử dụng tiếng Nhật một cách chính xác để:
- Nhận chỉ thị từ cấp trên một cách rõ ràng.
- Báo cáo tiến độ công việc một cách chính xác.
- Hiểu và tuân thủ các quy tắc an toàn lao động.
- Giao tiếp với đồng nghiệp để phối hợp làm việc hiệu quả.
- Giải quyết sự cố, lỗi kỹ thuật nhanh chóng.
Nếu không nắm vững giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng, bạn có thể gặp khó khăn trong công việc và mất nhiều thời gian thích nghi với môi trường làm việc.
2. Từ vựng giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng
Dưới đây là những từ vựng phổ biến giúp bạn dễ dàng giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng, được chia theo các nhóm chủ đề quan trọng:
2.1. Từ vựng về công việc trong công xưởng
| Tiếng Nhật | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 工場 | Koujou | Công xưởng, nhà máy |
| 作業 | Sagyou | Công việc, thao tác |
| 生産 | Seisan | Sản xuất |
| 部品 | Buhin | Linh kiện, phụ tùng |
| 製品 | Seihin | Sản phẩm |
| 組み立て | Kumitate | Lắp ráp |
| 組み立て | Shukka | Xuất hàng |
| 仕上げ | Shiage | Hoàn thiện |
| 点検 | Tenken | Kiểm tra |
| 指示 | Shiji | Chỉ thị, hướng dẫn |
2.2. Từ vựng về máy móc & thiết bị
Để có thể giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng thành thạo bạn cần biết các từ vưng liên quan tới thiết bị và máy móc
| Tiếng Nhật | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 機械 | Kikai | Máy móc |
| 工具 | Kougu | Dụng cụ |
| 電気 | Denki | Điện |
| ボタン | Botan | Nút bấm |
| スイッチ | Suicchi | Công tắc |
| 修理 | Shuuri | Sửa chữa |
| 故障 | Koshou | Hỏng hóc |
| 予防保全 | Yobou hozen | Bảo trì phòng ngừa |
>>> Xem thêm: 8 phương pháp học tiếng Nhật để thi JLPT
3. Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng
Biết cách sử dụng mẫu câu đúng giúp bạn giao tiếp trong công xưởng hiệu quả và tránh nhầm lẫn trong công việc.
3.1. Mẫu câu nhận chỉ thị từ cấp trên
- 今日の作業は何ですか。 (Kyou no sagyou wa nan desu ka?) – Hôm nay công việc là gì?
- 次に何をすればいいですか。 (Tsugi ni nani wo sureba ii desu ka?) – Tôi nên làm gì tiếp theo?
- どの機械を使いますか。 (Dono kikai wo tsukaimasu ka?) – Tôi sử dụng máy nào?
- この部品をどこに置けばいいですか。 (Kono buhin wo doko ni okeba ii desu ka?) – Tôi nên đặt linh kiện này ở đâu?
3.2. Mẫu câu báo cáo công việc
- 作業が終わりました。 (Sagyou ga owari mashita.) – Tôi đã hoàn thành công việc.
- まだ終わっていません。 (Mada owatte imasen.) – Tôi vẫn chưa xong.
- この部品が足りません。 (Kono buhin ga tarimasen.) – Linh kiện này không đủ.
- 問題が発生しました。 (Mondai ga hassei shimashita.) – Đã xảy ra sự cố.
3.3. Mẫu câu xử lý sự cố máy móc
- 機械が動きません。 (Kikai ga ugokimasen.) – Máy không hoạt động.
- 故障してしまいました。 (Koshou shite shimaimashita.) – Máy đã bị hỏng.
- 修理をお願いできますか。 (Shuuri wo onegai dekimasu ka?) – Tôi có thể yêu cầu sửa chữa không?
- 点検してもいいですか。 (Tenken shite mo ii desu ka?) – Tôi có thể kiểm tra không?
>>> Xem thêm: Mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày không thể bỏ qua
4. Hội thoại thực tế trong công xưởng
Hội thoại 1: Nhận chỉ thị công việc
A: 今日の作業は何ですか。 (Kyou no sagyou wa nan desu ka?) – Hôm nay công việc là gì?
B: この機械を点検してください。 (Kono kikai wo tenken shite kudasai.) – Hãy kiểm tra máy này.
Hội thoại 2: Báo cáo công việc hoàn thành
A: 作業が終わりました。 (Sagyou ga owari mashita.) – Tôi đã hoàn thành công việc.
B: では、次の作業をお願いします。 (Dewa, tsugi no sagyou wo onegai shimasu.) – Vậy thì hãy làm công việc tiếp theo.
Hội thoại 3: Xử lý sự cố máy móc
A: 機械が動きません。 (Kikai ga ugokimasen.) – Máy không hoạt động.
B: 故障してしまいましたか。 (Koshou shite shimaimashita ka?) – Máy đã bị hỏng rồi sao?
A: はい、修理が必要です。 (Hai, shuuri ga hitsuyou desu.) – Vâng, cần sửa chữa.
B: 修理担当者に連絡します。 (Shuuri tantousha ni renraku shimasu.) – Tôi sẽ liên hệ với bộ phận sửa chữa.
Mẹo: Khi không hiểu chỉ thị, hãy hỏi lại bằng “もう一度お願いします。” (Mou ichido onegai shimasu.) – “Xin hãy nhắc lại một lần nữa.”
Kết luận
Thành thạo giao tiếp tiếng Nhật trong công xưởng giúp bạn làm việc hiệu quả, tuân thủ quy trình và đảm bảo an toàn lao động. Hãy luyện tập từ vựng và mẫu câu hàng ngày để cải thiện khả năng giao tiếp của mình!
Nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng tiếng Nhật chuyên ngành, hãy tham gia ngay khóa học tại Jellyfish Việt Nam để có cơ hội làm việc tại Nhật Bản với mức lương hấp dẫn. Nếu bạn có nhu cầu muốn học tiếng Nhật mọi cấp độ, vui lòng để lại thông tin liên hệ sau đó tư vấn viên của Jellyfish sẽ liên hệ và tư vấn cho bạn sớm!
👉👉 Jellyfish Việt Nam
✦ Hotline: 096 110 6466
✦ Website: https://loptiengnhat.edu.vn
✦ Trụ sở chính: Tầng 1, tòa Web , 11 Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội
✦ Văn phòng chi nhánh: Tầng 2, SH5.11 Vinhomes Marina, Vĩnh Niệm, Lê Chân, Hải Phòng
✦ Trụ sở tại Nhật: 4F Westhill Building, Nishigotanda 2-24-4, Shinagawa, Tokyo, Japan
